Con la expresión ‘el elefante en la habitación’ (the elephant in the room) los británicos aluden a un tema espinoso que todos conocen, pero del que nadie se atreve a hablar, callan y fingen que no existe.  Como si en la sala hubiera un elefante enorme y disimuláramos, ignorando su presencia. En un mundo cada vez más digitalizado, la necesidad de proteger los datos de las personas y mejorar su identificación es ‘el elefante en la habitación’.